chiota のプロフィール

chiota

大学時代ドイツに2年留学してました。交換留学中に、現在の夫 タタンカ -スペイン人- と出会い、スペイン語の勉強も開始。

愛・地球博 2005 の外国館アテンダントを経て、同年秋からスペインのとある大学で博士課程に在籍していました。

2010年10月に長男 ネネ(スペイン語で「男の子」)を出産。現在、育児休暇をもらって子育てに奮闘しています!


私のメインサイト carpe diem は、こちら。旅行&留学(スペイン+ドイツ)情報も載せてるので、是非是非遊びに来てください。
* メールフォーム 設置しました。



*****************
*****************

カテゴリー
最近のコメント

*****************
最近の記事
月別アーカイブ
MyBlogList

ブログ内検索
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- (--) --:-- | スポンサー広告 | |
年始の小話。
昨日は結局着物着れやんだ。寒くてコート着ずに外出るの不可能やったんやもーん。涙 4月の頭にある親友の結婚式までおあずけやな(〃^-^)

夕方から仕事始めでホテルのお座敷で働いたあと家に帰ってきてまた花札した。毎日勝ってこのお正月でかなり儲かったわ☆あ~でももう1月3日やから今日で花札遊びも終わりか・・・・・来年が待ち遠しいな。

なんか毎回近況報告ばっかりになっとるから今日は気分転換に昔の笑い話をひとつしようと思うんですがいかがでしょうか~?(パチパチ。。。)じゃ、いきます♪

私がドイツに留学しとったときの話やからもう3年前なんやけど、ある日彼に頼まれてカタカナ表を作ったことがあるんさ。ア行とかタ行とかローマ字で辿りながら見つけたカタカナを繋げて彼が作った文。

アタチワ ムシャツキ デス


え!!!?私は仰天してしまったんやけど、実は「私はむちゃ好きです」って言いたかったらしい。スペイン人ってよくサ行とタ行を間違える。特に『シ』と『チ』の区別はかなり難しいらしくて、tatankaはことごとく逆を言う(m_m;)例えば”Shotto matte(ちょっと待って)”とか”chaberu(喋る)”とか。私的にはかなり可愛かったりするんやけどな!

そんなタタンカはいま親戚が遊びに来てるみたいでさっきまでチャットしとったんやけど家族と歓談するために居間に行った☆私もみんなに会いたいなぁ
2005/01/03 (月) 00:19 | 彼: タタンカ | Trackback:(0) | Comments:(0)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。